Things get personal for the CSIs in the top-rated series' third-season finale, which explores the intersection of the investigators' work and their personal lives. Three masked bandits steal a safe-deposit box from a Las Vegas bank in a daring daytime heist, during which Det. Lockwood (Jeffrey D. Sams) is killed. Lockwood's death provides Grissom and his crew with added incentive to find the murderous culprits. But the case really hits home for Catherine when the evidence leads to casino owner Sam Braun (Scott Wilson), who is like a father to her. Also, Grissom's hearing gets progressively worse and he seeks out Dr. Robbins for help.
Number of Votes:
as Greg SandersGary Dourdan
as Warrick BrownGeorge Eads
as Nick StokesJorja Fox
as Sara SidleMarg Helgenberger
as Catherine WillowsPaul Guilfoyle
as Jim BrassWilliam Petersen
as Gil Grissom
Title: Inside the Box Promo
Length: 37 Seconds
bizkitbrain1516 19 June 2003
this is a really good ep, esp considering what goes on. i almost had a heart attack when i read the synopsis in the tv guide...
Cath-girl-90 04 April 2004
This is one of my favourite eps! I almost cried along with Cath when she discovers Sam's here father.
Spacejammies 26 May 2004
Once again, Catherine is crossing the line of professional boundaries.
iwantgrissom 15 August 2004
i just loved the ending scene it was so nice cath and griss are such good friends (not couple)
Trillian 13 August 2004
Why haven´t they fired Cath yet?
SaraGrissom 19 September 2004
(Good point, Trillian & Spacejammies) But hey- did anyone else giggle to tears when we saw Grissom walking away from Cath at the hospital with his butt almost in view?? It was gr8.
imogen 01 January 2005
Catherine did ask to be reclused from the case but Grissom wouldn't let her. She has great instincts, which is why she compared her dna to the unknown blood. She's brilliant.
iluvnick 05 November 2004
Man, how sad that Det. Lockwood should die! I agree with SaraGrissom, the Grissom walking away scene was hilarious!
bowtiesandleeches 06 December 2004
I love how everywhere I go, people insult other people's ships.
warricksgirl 01 November 2004
It was one of the sadder ones...especally when Det. Lockwood died :( but still great nonetheless
csi_chickadee 23 January 2005
Great!! Poor Det.Lockwood!!! I agree with SaraGrissom, as i almost laughed then too!!!
mlhmissy 28 February 2005
Catherine get upclose and personal with cases, Shortest distance between two points: for grissom it's science and for cath it's pounding the pavement(pledging Mr. johnson) I cried with cath when she found out that sam was her father, and laughed when Gris
James Corck 23 March 2005
I like a lot William Petersen's performance in this chapter. Every chapter, Grissom becames more human.
showhat 24 March 2005
i just loved this episode....i felt so bad for cath when she went to Sam and started crying...aww but it was so sweet how she was there for Grissom before he went into surgery and she hugged him....they should get 2gether!!
Silver 186 14 April 2005
Really good, from the first time they introduced Sam Braun, I thought that he might Catherine's real father. I'm glad to see that was confirmed. I like how Catherine was noticing that Grissom was having hearing problems. I do think that Catherine would
CsI MAD 30 April 2005
cath dad bad.poor cath
CSI-Ballistics 12 May 2005
Wow is all i could say at the beginning. The robbery was some splendid work, the actualy event and the investigation. Being a ballistics guy I had to know who was the sniper that killed Lockwood. God I can't hate Sam Braun enough. And Grissom off to surge
greg_sanders_girl 08 June 2005
Lockwood got killed, Cath started crying at the end. Gregs hands were shaking because of the lab explosion, i was just like, awww. And It was sweet though, the way Cath was there for Grissom just before his surgery.
adri123 19 June 2005
epi was good. i felt sad for cath. not enough nick in this epi.....poor grissom. great relationship with cath -- finally opened ...he got persona :)
cecebird 13 November 2005
Excellent! Props to Marg and Billy for a job well done, my favorite episode.
NotGuilty 21 March 2006
Very good ep. I like the shows where Sam is involved.
emydragon 26 November 2005
The end to a very good season, fantastic ^^ Poor shaky Greg, deaf Grissom and heart broken Catherine.
More Sara needed..but she has just had a VERY emotinal series
Taz 29 January 2006
Poor greg, so shakey, gris goin for an op not like him, its obvious that he wil b fine though
leggo_my_greggo 14 January 2007
this was a good one--poor greggerz!!i felt bad for him whn his hands were shaking!! i felt so bad-i loved it whn cath went to see griss before his surgery, how sweet!! LOVE GREGGO
greg_n_delko_r_so_hawt 02 December 2005
i couldnt blieve greg got hurt...poor baby...tat seriously shook up things...nice to see gris taking concern about sara...such a sweet dude...cath is so sweet yet bad things happen to her....